Slovník

Řecko – český slovník nejpoužívanějších slov, i když anglicky se domluvíte všude, není od věci znát pár slov v rodné řeči místních obyvatelů :o) Ideální slovníček na cesty. Pokud vás zajímá, jak se slovo řekne řecky, zde si jej najdete online přímo na webu.

Základní pojmy

čaj

caj
ano ne káva, ledová káva kafé, frapé
ne ochi víno červené, bílé krasí kókino, áspro
prosím parakaló víno sladké, suché krasí glykó, xiró
děkuji efcharistó víno polosuché krasí imigliko
dobrý, -á kalos, kalí limonáda lemonáda
špatný, -á kakós, kakiá pomerančová limonáda portokaláda
malý, -á mikrós, mikrí fresh džus chimós, fysikos chimos
velký, -á megálos, megály voda neró
obchod magazí, katástima pivo bíra
cena timí malé ~, velké pivo mikri ~, megali bíra
peníze lefta točené pivo varelisia bíra
kreditní karta pistotikí kárta studený krío
velikost mégethos teplý zestó
kolik stojí? póso káni? sladký glykós
vezmu si to afto to pérno slaný almyrós
to se mi líbí afto mu arési kyselý xinós
kde je banka? pú ine i trápeza? čerstvý freskos
kde je pošta? pú íne to tachidromio? zkažený chalasmenos
dopis, známka gráma, gramatosimo bez cukru choris zachari
cizina exoterikó bez česneku choris skordo
policista astynómos
ulice drómos, odós Ubytování
vpravo dexiá bydlím méno
vlevo aristerá dům spíti
rovně ísia hotel xenodochío
rozumíte? katalavénete? je pokoj čistý? íne katharó to domátio?
můžete mi říci? borite na mu píte? lednička nefunguje to psijío den liturjí
osobní předměty prosopiká prámata záchod je ucpaný i tualeta echi próvlima
dárky dora světlo nesvítí to fos den liturjí
jedna, dvě, tři éna, dío, tría klíč klidý
čtyři, pět, šest tésera, pénte, éxi nemám klíče den echo klidia
sedm, osm, devět eptá, ochtó, enéa ručník pecéta
deset, sto, tisíc déka, ekató, chília polštář maxilári
kilogram kilo deka kuvérta
litr litra prostěradlo sendóny
vařečka kutála

Pozdravy

hrnec kacaróla
dobrý den kali méra hrnek filidzány
dobré odpoledne kalo apojevma sklenička potýry
dobrý večer kali spéra, kalo vradi talíř piáto
dobrou noc kali nichta nůž machéri
nashledanou chérete, antío vidlička pirúni
ahoj jásu, mn.č. jásas lžíce, lžička kutáli, kutaláki
lehátko xaplóstra
Čas slunečník ombréla
kdy? póte?
za chvilku sé lígo Doprava
kolik je hodin? tí óra íne? cestovní pas diavatirio
den mera letiště aerodrómio
týden evdomáda celnice telonio
dnes símera přístav limáni
zítra ávrio loď plío
každý den káthe méra nádraží sidirodromikos stathmos
pondělí, úterý, středa devtéra, triti, tetarti vlak tréno
čtvrtek, pátek pempti, paraskevi kolo podýlato
sobota, neděle savato, kiriaki motorka motosykléta
loni pérsi autobus leoforío
letos fétos autobusová zastávka stási leoforíu
příští rok tu chrónu kdy odjíždí autobus? póte févji to leoforío?
jaro ánixi silnice drómos
léto kalokéri mapa chártis
podzim fthinoporo řidičský průkaz ádia odígisis, díploma
zima chimonas auto amáxi, aftokínito
autopůjčovna eníkiasi avtokiníton
Potraviny a nápoje klíče od auta klidiá aftokinítu
jídlo fajito porucha vlávi
snídaně proinó pojištění asfália
oběd mesimerianó výfuk exátmisi
večeře vradinó baterie bataría
polévka supa brzda fréno
maso kréas chladič psijío
hovězí, vepřové moscharáki, chirinó karburátor karbiratér
skopové arnísio spojka simpléktis
kuře kotópulo pneumatika lásticho
ryba psari svíčka anáflexi
krevety garídes olej, olejový filtr ládi, fíltro ladíu
chobotnice ochtapódi plyn gázi
mušle midia benzín venzíni
brambory patátes nafta petréleo, dísel
rýže rízi kde je nejbližší pú íne to plisiéstero
těstoviny pásta čerpací stanice? pratírio (venzinádiko)?
zelenina lachanika opravna sinergío
salát (hlávkový) saláta (marúli) šťastnou cestu kaló taxídi
rajčata tomátes
okurka angúri Zdraví
paprika piperiá lékař jiatros
cibule kremídi léky fármaka
česnek skórdo lékárna farmakío
kopr ánitho první pomoc protes voithies
ovoce frúta bolí mě hlava me ponái to kefáli
meloun karpuzi bolí mě žaludek me ponái to stomáchi
hroznové víno stafília mám teplotu écho pireto
citróny lemónia mám průjem écho diária
jablka míla bolí mě v krku ponái o lemós mu
broskve rodákina jsem alergik ime alergikós
zmrzlina pagotó jsem diabetik ime diavitikós
palačinky krepes stomatolog odontíjiatros
chléb psomí bolí mě zuby ponán tá dóntia mu
sýr tirí
tvaroh minzítra
mouka alévri
cukr záchari
sůl aláti
pepř pipéri
mléko gála

Poznámka k výslovnosti: Gh – vyslovujeme jako hrdelní „gh“, Th – vyslovujeme jako dlouhé „s“

Česko řecký slovník na této stránce se určitě bude hodit každému, kdo jede do Řecka.